当前位置:首页 > 美国密西根州通过自驾相关法案 州长来华宣布支持中国游客自驾

美国密西根州通过自驾相关法案 州长来华宣布支持中国游客自驾

  日前,美国密西根州州长里克·斯奈德(Rick Snyder)来华宣布,允许持有合法且在有效期内驾照的国际游客在该州自驾的法律正式生效。这意味着包括中国在内的外籍驾照已获得密西根州官方许可,可以在当地租车自驾。


图为密西根州旅游局副总裁大卫·洛伦兹(左二)与租租车代表周鑫湉(右二)。

根据新法案,任何持有本国颁发的合法且未逾期驾照的游客(商业驾驶员除外)都将被允许在密西根州驾驶车辆行驶。驾驶者在驾驶车辆行驶时必须随身携带驾驶证,非英语语言国家例如中国驾照,还须附上翻译文件。按照该法案的要求,境外自驾游互联网平台租租车推出的驾照国际翻译认证件依然适用。

由于中国尚未加入《联合国道路公约》,在相当长的一段时间里,中国人在全球经商以及旅游出行都在某种程度上受到限制。据密西根州旅游局介绍,新法案生效之前,中国游客多以商务、留学与探亲的名义访问密西根州,因此大多搭乘团组的巴士往返于密西根州的城市/景点之间。而尽管受限于先前的不便,赴密西根的中国游客数量近年来依旧有着79%的大幅增长,是密西根州的第三大海外客源国。

与此同时,中国人的海外自驾热情也正处于迸发期。租租车联合创始人李斌说,“作为世界上各个旅游圣地的主要客源国,中国驾照应当拥有被广泛认可的国际地位,这也是包括租租车在内的租车平台应该担起的社会责任。我们目前已与多国旅游局、交通部门建立战略合作,此后将继续合力推动当地的交规改革,让他们更加重视中国游客,支持并为中国游客提供便利,同时也给当地政府、旅游企业以及中国游客创造政策红利,实现共赢。”他还表示,密西根州州长此次亲自来华宣布新法案正式生效,大力推动中国游客前往密西根州自驾,让租租车所做的努力得到了回应。

租租车的业务覆盖全球近200个国家、6000多个城市、近十万家门店。此前,为免去国人出国自驾租车对驾照进行翻译公证的繁琐流程和高昂成本,租租车依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准,将中国驾照翻译成9国语言,推出了驾照国际翻译认证件(Translation of InterNational Driver License),由香港公证行和NAATI(即澳大利亚翻译资格认可局)进行翻译认证。

拥有这份翻译认证件的用户,可在租租车平台上凭中国驾照加上这本小册子在各大国际租车集团及当地车行使用。这让有海外自驾需求的中国游客,在租车环节获得最大程度的舒适和便利。

随着政策的打开、程序的简化,海外自驾游的大门将进一步打开。按照密西根州推动该法案的预期,中国游客未来将在密西根州停留更长、游览更久并消费更多。

原文链接:http://static.nfapp.southcn.com/content/201708/07/c596373.html?from=groupmessage&isappinstalled=1