由于中国没有加入国际道路公约组织,中国人无法取得正规的国际驾照。而中国人如果需要在国外租车或开车的话,因为老外(警察、租车公司工作人员等)看不懂中文,所以就必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。该公证件在租车或警察查证的时候,必须与驾驶证原件同时出示,否则无效。
驾照公证件是中国公证处出具的驾照翻译公证证明,在部分国家得到认可,是中国驾照在国外的一种辅助证明,并不具有普遍的法律效力。而国际驾照只是一份有效本国驾照的翻译证明,它本身并不是一本驾照,所以不能单独使用,而是必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。
由于中国没有加入国际道路公约组织,所以中国人无法取得正规的国际驾照。网上很多收费办理国际驾照的网站,其实都是假证,或者只是一般的翻译件。
(一)提车时,租车公司的工作人员一般会同时查看驾照原件和驾照公证件,如不能提供驾照公证件,会被认为是无效驾照而拒绝提车,并且不退回租金。
(二)租车过程中,如果遇上当地交警查车,如无法出示驾照公证件,会被认定为无证驾驶,而受到当地法律的制裁。
不一定的,这完全取决于当地的法律和租车公司对中国驾照的认可程度。比如在日本、韩国、阿联酋等国家连中国驾照都不承认,更不会承认中国方面出具的公证件。而在同一个国外城市的不同租车公司门店,有的接受,有的不接受,这种情况也非常普遍。一般来说,用户在网上预订国外租车时,即使是知名的大型租车公司,也很少会提前通知用户该租车门店是否接受驾照公证件,经常出现提车时被拒并不退款的情况。这方面国内的租车平台:租租车(http://w.zuzuche.com/)做得比较完善,基本每张订单都会与当地租车门店确认是否接受公证件,不接受时会及时通知用户,并取消订单或协商更改为可接受公证件的租车公司。如出现公证件被拒时,可当场电话联系租租车的工作人员协助处理。
在市内所有所有辖区的公证处均可办理,北京市各区县公证处办理的公证件与北京市公证处办理的公证件一般没有区别。
驾照翻译公证件的语言一般是英语翻译的,并加盖公证处的公章。如要特殊需求(比如是要在非英语国家使用),可要求公证处多做一份该国语言的翻译公证件,一般非英语的驾照公证件翻译费要比英语公证件收费贵。
翻译费和公证费一般总共在200元左右,具体费用请咨询当地公证处。以《广东省公证服务收费管理规定》为例,英文公证件的翻译费用为50元每千字符,法语、德语、日语等少数语种的价格参考英文翻译费用,由双方协商收费。
(一)申请人的《居民身份证》、《户口簿》或护照。
(二)申请人持有的机动车(船)驾驶证正、副本原件。
(三)委托他人代为办理公证的,须提交《授权委托书》及代理人的《居民身份证》。
一般是2-3天就可办理完成。
点击以下链接可查询所有公证处的联系方式,或者自己百度一下。
http://www.zuzuche.com/notary/city.php?id=110100
北京市海淀区公证处
地址:知春路108号豪景大厦A座3层301-306
电话:(010)62106523
北京朝阳区公证处
地址:劲松中街四区405楼甲朝阳区社区服务中心甲楼
电话:010-65023752
北京丰台公证处
地址:西四环南路56号望园大厦10层1007-1023室
电话:(010)63814355
北京市信德公证处
地址:珠市口东大街3号4层
电话:
北京市精诚公证处
地址:北京市宣武区菜园街24号
电话:(010)63549243, (010)83510001
北京市中信公证处
地址:广宁伯街2号金泽大厦5层
电话:(010)52601155
北京市国信公证处
地址:北太平庄路18号城建大厦C座9层
电话:(010)82255185
北京朝阳区公证处
地址:水碓子东路23-1
电话:
北京市长安公证处
地址:朝阳门北大街6号
电话:(010)65543888
北京市东方公证处
地址:安定门外大街168号
电话:(010)84217035
北京市国立公证处
地址:德胜门西大街68-4
电话:
北京方正公证处
地址:阜成门外大街7号国投大厦4层
电话:
北京市通州区公证处
地址:中仓路5号
电话:
北京市燕京公证处
地址:八角西街32号
电话:(010)68875084
北京市志诚公证处
地址:兴政西街17号
电话:(010)69240442
北京市正阳公证处
地址:水碓子东路23-1号
电话:(010)85961806
北京市顺义区公证处
地址:光明南街18
电话:
北京市恒信公证处
地址:北关东路2号3层
电话:
北京市公明公证处
地址:建设西街20
电话:
北京市平谷区公证处
地址:府前西街12
电话:
北京市夏都公证处
地址:东外大街96号
电话:
北京市国泰公证处
地址:迎宾中路22号
电话:(010)69603558
北京市方圆公证处
地址:北京市东城区东水井胡同5号北京INN大厦1-5层
电话:(010)85197666
北京市求是公证处
地址:中关村南大街24
电话:(010)62189073
北京市第二公证处
地址:阜成门外大街7
电话:(010)68096188
北京市国信公证处本部
地址:北太平庄路18西门
电话:(010)62026228
北京东城区公证处
地址:北京市东城区安定门外大街168号
电话:(010)84217035
北京市华夏公证处(增产路)
地址:增产路大街46号
电话:(010)69843165
北京市怀柔区公证处接待室
地址:迎宾中路22
电话:
北京市海淀区公证处
地址:知春路108号豪景大厦A座3层301-306
电话:(010)62106523
北京朝阳区公证处
地址:劲松中街四区405楼甲朝阳区社区服务中心甲楼
电话:
北京丰台公证处
地址:西四环南路56号望园大厦10层1007-1023室
电话:(010)63814355
北京市信德公证处
地址:珠市口东大街3号4层
电话:
北京市精诚公证处
地址:北京市宣武区菜园街24号
电话:(010)63549243, (010)83510001
北京市中信公证处
地址:广宁伯街2号金泽大厦5层
电话:(010)52601155
北京市国信公证处
地址:北太平庄路18号城建大厦C座9层
电话:(010)82255185
北京朝阳区公证处
地址:水碓子东路23-1
电话:
北京市长安公证处
地址:朝阳门北大街6号
电话:(010)65543888
北京市东方公证处
地址:安定门外大街168号
电话:(010)84217035
北京市国立公证处
地址:德胜门西大街68-4
电话:
北京方正公证处
地址:阜成门外大街7号国投大厦4层
电话:
北京市通州区公证处
地址:中仓路5号
电话:
北京市燕京公证处
地址:八角西街32号
电话:(010)68875084
北京市志诚公证处
地址:兴政西街17号
电话:(010)69240442
北京市正阳公证处
地址:水碓子东路23-1号
电话:(010)85961806
北京市顺义区公证处
地址:光明南街18
电话:
北京市恒信公证处
地址:北关东路2号3层
电话:
北京市公明公证处
地址:建设西街20
电话:
北京市平谷区公证处
地址:府前西街12
电话:
北京市夏都公证处
地址:东外大街96号
电话:
北京市国泰公证处
地址:迎宾中路22号
电话:(010)69603558
北京市方圆公证处
地址:北京市东城区东水井胡同5号北京INN大厦1-5层
电话:(010)85197666
北京市求是公证处
地址:中关村南大街24
电话:(010)62189073
北京市第二公证处
地址:阜成门外大街7
电话:(010)68096188
北京市国信公证处本部
地址:北太平庄路18西门
电话:(010)62026228
北京东城区公证处
地址:北京市东城区安定门外大街168号
电话:(010)84217035
北京市华夏公证处(增产路)
地址:增产路大街46号
电话:(010)69843165
北京市怀柔区公证处接待室
地址:迎宾中路22
电话:
(以上信息仅供参考,具体细节以公证处办理流程为准!)