推動中國駕照被全球認可 租租車李斌榮登《快公司》創意百人榜

      租租車成立於2011年,目前業務已覆蓋全球近200個國家與地區、6000多個城市、近10萬家門市。依據易觀發佈的數據顯示,租租車以76.2%的市場份額領跑境外租車市場。李斌表示,此次能夠入選2017年度中國商業最具創意人物榜單,是對租租車在推動中國駕照被全球認可進程中所付出努力的很大肯定,租租車將繼續努力,讓更多中國人能享受到純粹的境外自駕旅行樂趣。

  目前,由於中國尚未加入《聯合國道路公約》,中國人在全球經商以及旅遊出行都受到了一定限制。為了使國人儘可能平等、無憂地享受到海外自駕的樂趣,租租車一直將推動中國駕照被全球認可視為己任。為了免去國人出國自駕租車對駕照進行翻譯公證的繁瑣流程和高昂成本,租租車依據《聯合國道路交通公約》並嚴格按照國際標準,將中國駕照翻譯成9國語言,推出了駕照國際翻譯認證件,由香港公證行和NAATI(即澳洲翻譯資格認可局)進行翻譯認證。擁有這份翻譯認證件的用户,可在租租車平台上憑中國駕照加上這本小冊子在各大國際租車集團以及車行使用。

  為了保障中國和目的地國家民眾的出行安全,租租車還積極與海外政府開展安全自駕合作,並獨立研發了導航產品“探途”APP,對自駕線路週邊訊息進行安全提示,並依據不同地區的交通規則提醒用户行駛方向、交通標示的含義等。自2015年起,租租車與新西蘭旅遊局聯手通過產品的方式,向用户普及新西蘭交規和駕駛安全知識,租租車因此收到了來自時任新西蘭國家總理約翰 基(JohnKey)親筆簽名的感謝信。

  此外,租租車已與多國旅遊局、交通部門建立戰略合作,合力推動當地的交規改革,使其支持併為中國旅客提供便利,給當地政府、旅遊企業以及中國遊客創造政策紅利。隨着法國、阿聯酋、比利時等國與中國的駕照的互認,中國駕照的國際地位也在逐年提高,越來越多的國家及城市公開表示支持中國駕照在當地租車自駕。前不久,密西根州州長來華宣佈支持中國遊客自駕,租租車所推出的駕照國際翻譯認證件也獲得了密西根州旅遊局(Travel Michigan)副總裁大衞·洛倫茲(David Lorenz)的認可和推介。

  為了讓更多用户境外自駕遊創造便利條件,租租車已與新西蘭旅遊局建立長期合作,推出了適用於新西蘭地區租車自駕的NZTA認證翻譯件。據悉,接下來租租車還將推出德國大使館指定翻譯宣誓件、使館認證件等等,為用户境外出行提供全方位的服務。

原文連結:http://tech.china.com/article/20170824/2017082452538.html


相關問題